кольцевая городская автомагистраль

siting of the road — трассировка дороги

to obstruct a road — преграждать дорогу

to take the wrong road — сбиться с пути

to thwart the road — переходить дорогу

to walk along the road — идти по дороге

road on snow — автозимник

access road — подъездная дорога

all-purpose road — дорога общего пользования

approach road — подъездная дорога

arterial road — магистральная дорога, автомагистраль

asphalt road — дорога с асфальтобетонным покрытием

backbone road — магистральная дорога, автомагистраль

bottle-neck road — дорога с суживающейся проезжей частью

bypass road — объездная дорога, объезд

classified road — дорога государственного значения

county road — дорога, находящаяся в административном подчинении графства

cross roads — пересечение дорог

crossover road — соединительный путь между стрелочными проводами

densely-trafficked road — дорога с интенсивным движением

deplaning road — подъезд к выходу пассажиров с аэровокзала

depressed road — дорога, проходящая под путепроводом

detour road — объездная дорога, объезд

dirt road — просёлочная дорога

distribute road — магистральная дорога, автомагистраль

district road — дорога, находящаяся в административном подчинении округа, дорога районного значения

divided road — автомобильная дорога с раздельными проезжими частями

dual carriageway road — дорога с двумя раздельными проезжими частями

earth road — грунтовая дорога

elevated road — эстакада

emplaning road — подъезд к входу пассажиров в аэровокзал

estate road — подъездная дорога

haul road — путь подвоза, подъездная дорога

ice road — автозимник

interior road — внутризаводская дорога

land service road — местная дорога

limited access road — дорога с ограниченным количеством въездов

logging road — лесовозная дорога

lumber road — лесовозная дорога

main road — главная дорога

major road — главная дорога

minor road — второстепенная дорога

motor road — автомобильная дорога

mountain road — горная дорога

occupation road — частная дорога

paved road — мостовая; дорога с твёрдым покрытием

pioneer road — временная дорога

principal road — дорога государственного значения

private road — дорога в пределах территории частного владения

radial road — городская автомагистраль, соединяющая центр города с периферийными районами

relief road — дорога на эстакаде

residential road — проезд

ring road — кольцевая городская дорога; кольцевая магистральная улица

sublevel road — подэтажный штрек

spine road — магистральный штрек

gate road — выемочный штрек

coal road — пластовый штрек

road grade — уклон дороги

road salt — соль для дорог

road width — ширина дороги

side road — боковая дорога

wide road — широкая дорога

service road — временная дорога; подъездная дорога; боковой проезд

single-purpose road — дорога, предназначенная для определённого класса движения

slip road — съезд

specific road — дорога специального назначения

subsidiary road — второстепенная дорога

toll road — платная автомобильная дорога

township road — городская дорога

trunk road — магистральная дорога, автомагистраль

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

arterial highway — автомагистраль, примыкающая к скоростной автомагистрали; скоростная городская дорога

belt highway — кольцевая дорога

controlled-access highway — скоростная автомагистраль с контролируемым въездом на неё

county highway — автомагистраль, находящаяся в ведении графства или округа

divided highway — скоростная автомагистраль

elevated highway — автомагистраль на эстакаде

general-purpose highway — автомагистраль общего пользования

interstate highway — скоростная автомагистраль

limited-access highway — скоростная автомагистраль с ограничением въезда

major highway — магистральная дорога; основная дорога

minor highway — второстепенная дорога

multilane highway — автомобильная дорога с многополосной проезжей частью

scenic highway — автомобильная дорога, вписанная в ландшафт

state highway — дорога, находящаяся в ведении администрации штата

through highway — транзитная дорога с преимущественным правом проезда на пересечении

trunk highway — основная дорога

junction of highway and motorway — развязка автомагистралей

highway transportation operation — автомобильная перевозка

highway transportation facilities — автомобильные дороги

capacity of highway — пропускная способность дороги

highway communication — связь на автомагистралях